...
To assign a device to a location you can view the device details and go to Summary -> Location / Contact Owner on the left side menu then edit the location field to the desired location for that device.
Assigning Multiple Devices to a Location
...