...
Navigate to the opCharts "Manage Collectors" view Views->Manage Collectors and press the "+" button. Select a node, choose the new poller, make appropriate selections for the other options and add the new collector.
Select the new collector and a graph should appear and start to populate with new data.
...