If it should become necessary to expand the storage space for /data, the following set of instructions should help you to perform that change with minimal NMIS downtime.
NMIS VMs' using LVM
The resizing procedure is quite simple, for size increases at least. The two required steps are:
...
should show that /data is now larger than before.